Right were moving. I've traced the steps. The new road through the middle of Agincourt and Tramecourt didn't exist, this was the road originally.
"It was announced to the king by scouts and patrols on horseback that an
enemy force many thousands strong was on the other side of the river,
about a
league away on our right.
Therefore we crossed the river as fast as we could, and when we reached the
top of the hill on the other side, we saw emerging from further up the valley the
grim ranks of Frenchmen, about half a mile from us. Being of an incomparable
number in relation to us, they took up position in columns, ranks and squadrons
somewhat more than
half a mile opposite us, filling a very broad field, as if they were
an innumerable multitude of locusts, and occupying the
moderately sized valley that
lay between them and us"
It's important to get this right. The top of the hill is Maisoncelle at 127 meters. Henry got to this position. One league puts the French exactly here. Henry is at 127 meters, the French are at 120 meters with the valley between them at 99 meters. We've found the valley.
Half a mile between them is exactly correct. So far so good.
"When for a while the opposing ranks had seen and considered our measure
and smallness of number,
they brought themselves to a field that lay beyond a
wood, which was near on the left between us and them, where our route towards
Calais was. Our king, supposing that the men would thus either encircle the wood, so
that they could come upon him via that route, or else would go round through the
more distant woods that neighboured it and surround us on every side, immediately
removed his columns and positioned them in constant opposition to them.
When eventually after some delay we had almost reached sunset, the
Frenchmen perhaps saw that war was not going to be waged – as this was not
appropriate around nightfall – and entered the hamlets and shrubbery nearby,
intending to rest until morning."
We have the wood folks, its coming together.
"When it at last reached nightfall, and darkness had overcome us and them, and we
were still standing on the field and listening to the enemy in their quarters, as each
of them shouted, as is their custom, for their comrade, servant and friend, who had
perhaps become separated from them in so great a crowd, and our men had
similarly begun to do the same, the king ordered silence throughout the whole army,
on the penalty of losing horse and harness, in the case of a nobleman who
committed the offence, and of a right ear in the case of an archer and anyone of
lower rank, without any hope of obtaining forgiveness for anyone who should
presume to violate the king’s edict. And immediately he
retreated in silence to the
hamlet nearby, where we had some houses, although very few in number, along
with gardens and groves for our respite, and there was rain in abundance for almost
the whole night"
They went back to Mainsoncelle. That works out brilliant.
Morning of the battle
"And on the following day, namely Friday on the Feast of St Crispin and Crispinian, 25
October, as dawn rose, the
French positioned themselves in ranks, squadrons and
wedges, and took their place in front of us on the field named Agincourt, across
which was our route to Calais, and they were of a most terrifying number. Cohorts of
cavalry stood in many hundreds on both sides of their vanguard in order to burst
through our battle line and our force of archers. And that vanguard of soldiers on
foot consisted of all the choicest noblemen: it was a forest of lances and a grave
multitude of gleaming shields and cavalry at their sides, and was approximately
thirty times greater than ours. But their rearguard and wings, squadrons and wedges
were all on horseback, as if prepared for flight rather than to remain in place, and in
respect to ours they were of an incomparable number"
Ladies and gents, at no point does the witness say the English marched onto a battlefield. He says the French were already in position at dawn. Henry had to fight from where he camped. If he camped at Maisoncelle then this is solved.