The title is the question. Why are the sides of knife handle called scales?
Even Mr Google seems vague and quotes various theories that often contradict.
Over to you AGF Knife Intelligensia.
I also went on a little entomological journey and it was interesting to learn that scale as in weighing scales, ruler markings or ascending a ladder have a different origin, coming from the Latin Scala, to climb.