If you have a compressor, do you need the 12L bottle? I know the Ying Tongs (water cooled Yong Heng clones) will fill a 12L but it is an extra stress on the compressor. If you have a compressor you can fill your 3L anytime you like. I have a Hill and a 7L bottle, rarely fill it beyond 220 bar because I can refill at any time.
Based on what members have posted on here there is no 100% reliable compressor. The difference is the support when something goes wrong.
The lowest cost well supported option for bottle filling is the Hill. British made, superb support, backup and parts availability. Members have had Ying Tongs for many years without problems. My Ying Tong snapped it's main shaft within 6 months.
Yes, Ying Tongs are a lot cheaper, generally available for a 5th of the price of the Hill but there is no support so buy from amazon for a 2 year guarantee and they are more of a phaff to use due to needing an external source of water for colling.
Heat is the killer of compressors so keep it cool for longer life. What ever you buy I would recommend extra filtration, the Ying Tong requires more than the Hill in my opinion.
If my Hill suffered a catastrophic failure I would buy another immediately. Don't know what failure would be an uneconomical repair for a Hill.
@HillPumps may be able to answer that.
If you have a cheap convenient source of bottle filling, do you need a compressor?